Translation of "Mélange" in Hungarian

Mélange bien les ingrédients !

Jól keverd össze a belevalókat.

Même si cela s'appelle « mélange »,

Még ha keverésnek is hívják,

Je ne les mélange pas.

Nem keverem őket.

- Veux-tu que je mélange les cartes ?
- Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Akarod, hogy megkeverjem a kártyát?

L'air est un mélange de gaz.

A levegő gázok keveréke.

L'air est un mélange de différents gaz.

- A levegő különböző gázok keveréke.
- A levegő különböző gázok elegye.

Je mélange, tu coupes et Céline distribue.

Én összekeverem, te leveszed, Céline meg szétosztja.

Cette solution se mélange avec les composés organiques

Ez az oldat keveredik szerves összetevőkkel,

Mélange trois œufs avec une tasse de sucre !

Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

C'est le changement de code, ou mélange de code.

Ez az úgynevezett kódváltás vagy kódkeverés.

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

Minden vélemény igazság és tévedés keveréke.

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

Keverd meg a levest!

Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja.

Keverd ossze a rizst a tojással és a szójaszósszal.

Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.

A két folyadék összeöntése heves reakciót váltott ki.

Le fait est que le mélange des codes n'est pas facile.

Épp ez a lényeg: a kódkeverés nem egyszerű.

- Je me mélange les pinceaux.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

Össze vagyok zavarodva.

Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.

Ha jó az arány, egészséges az étrend.

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.

- A levegő egy gázkeverék, amelyet nem láthatunk.
- A levegő egy láthatatlan gázkeverék.

- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

Az olaj nem keveredik a vízzel.

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

De vajon zavarodásra utal-e a kódváltás vagy kódkeverés?

- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

A víz és az olaj nem keveredik.