Translation of "Lecture" in Hungarian

Pas seulement des tests de lecture

Nemcsak szövegértésben,

Avez-vous terminé la lecture conseillée ?

Kiolvasta az ajánlott olvasmányokat?

Ce livre m'est d'une lecture difficile.

Nehéz nekem ezt a könyvet olvasni.

Il s'enfonce toujours dans la lecture.

- Mindig a könyveibe temetkezik.
- Mindig olvasásba mélyed.

Une simple lecture des commentaires en ligne

Ha megnézik a munkáimat a neten, figyeljék a hozzászólásokat

Elle a le goût de la lecture.

Szeret olvasni.

- Tom aime lire.
- Tom aime la lecture.

Tom szeret olvasni.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

Tovább olvastam.

Je te recommande la lecture de ce roman.

Ajánlom, hogy olvasd el ezt a regényt.

Cela peut se produire à la seule lecture d'insultes.

Már akkor is, ha csak látunk vagy olvasunk goromba szavakat.

Elle était absorbée par la lecture de ce magazine.

Teljesen lekötötte a magazin olvasása.

lecture et écriture neurale avec la lumière et le son,

idegi olvasást és írást fénnyel és hanggal,

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

Az olvasás az élet egyik nagy öröme.

Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.

Amíg felolvasol nekem, tudok varrni.

- Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
- Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.

Édesapám mindig olvasott nekem valamit elalvás előtt.

N'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

nem teljesíti a minimális jártassági szintet az olvasás és matematika terén.

J’ai de moins en moins de temps à consacrer à la lecture.

Egyre kevesebb időm van az olvasásra.

Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.

- Édesapám szokása volt nekem olvasni elalvás előtt.
- Édesapámnak az volt a szokása, hogy felolvasott nekem elalvás előtt.
- Édesapám szokás szerint felolvasott nekem elalvás előtt.

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.

Sok tanító felkészületlennek érzi magát ahhoz, hogy olvasást és számolást oktasson.

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.