Translation of "L'emporte" in Hungarian

La vérité l'emporte.

- Győz az igazság.
- Az igazság diadalmaskodik.

Le noir l'emporte.

A fekete nyer.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

Nyerésre állok.

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

Espérons que le bon sens l'emporte.

Reméljük, hogy győz a józan ész.

Que le diable l'emporte, le vaurien !

Ördög vigye őt, a semmirekellőt.

- Je ne gagne jamais.
- Jamais je ne l'emporte.

Sosem nyerek.

- Il faut que je gagne.
- Il faut que je l'emporte.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

és a gyorsaság hajszolásával a minőséget felváltotta a kényelem.

J'ai mis une pierre sur le bord du drap pour empêcher que le vent ne l'emporte.

Követ tettem a lepedő szélére, hogy a szél ne fújja el.