Translation of "L'acheter" in Hungarian

- Veux-tu l'acheter ?
- Tu veux l'acheter ?

Meg akarod venni?

- Allez-vous l'acheter ?
- Est-ce que tu vas l'acheter ?

Meg fogod venni?

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

"Szeretnéd megvenni?" -"Igen."

- Il a assez d'argent pour l'acheter.
- Il a suffisamment d'argent pour l'acheter.

Van elég pénze, hogy megvegye.

J'ai assez d'argent pour l'acheter.

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

- Nincs pénzem megvenni ezt.
- Nincs pénzem rá, hogy megvegyem ezt.

Pourquoi tu veux l'acheter pour lui ?

Miért akarod megvenni neki?

Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie.

Ezt minden könyvesboltban meg tudod venni.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

- Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.

Nem akarom megvenni, ha nincs rá szükségem.

Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.

Ez a nyaklánc olyan szép, hogy szeretném megvenni a feleségemnek.

Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.

A házat megvétel céljából jött megtekinteni.

J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.

Megvolt a lehetőségem, hogy megvegyem, de eldöntöttem, hogy mégsem veszem meg azt.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.