Translation of "J'observais" in Hungarian

Quand j'étais enfant, j'observais

Kölyökként azt figyeltem,

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Rábámultam a férfira.

J'observais ses tentatives d'établir des points communs avec ses collègues

Megfigyeltem, ahogy igyekezett közös nevezőt kialakítani munkatársaival,

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.