Translation of "Attentivement" in Hungarian

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Nézd meg alaposan!

- Bon, écoute attentivement !
- Bon, écoutez attentivement !

Rendben, akkor most jól figyelj.

écouter attentivement,

odafigyelünk,

Regarde attentivement !

Figyelmesen nézz!

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoutez attentivement !
- Écoute-moi bien !

Hallgass figyelmesen!

Il écouta attentivement l'orateur.

Figyelmesen hallgatta az elbeszélőt.

Lis les instructions attentivement.

Figyelmesen olvasd el az utasításokat.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Je veux que vous écoutiez attentivement.
- Je veux que tu écoutes attentivement.

Azt akarom, hogy jól figyelj rám!

Ou écouter attentivement une personne.

teljes odafigyelést, ha a másik hozzánk beszél.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

A válaszokat gondosan megírtam.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Rábámultam a férfira.

- Le peuple écoutait attentivement l'orateur.
- Le peuple écouta attentivement l'orateur.
- Le peuple a écouté attentivement l'orateur.
- Le peuple écoutait l'orateur avec attention.
- Le peuple écouta l'orateur avec attention.
- Le peuple a écouté l'orateur avec attention.

A nép figyelmesen hallgatta a szónokot.

- Fais ton travail avec plus d'attention.
- Faites votre travail plus attentivement.

Figyelmesebben végezd a munkádat.

À Pékin, j'ai regardé très attentivement les temples, les palais, les jardins et les parcs.

Pekingben nagy figyelemmel nézegettem templomokat, tereket, kerteket és parkokat.