Translation of "Gré" in Hungarian

Bon gré mal gré.

Akarva-akaratlanul.

J'ai menti contre mon gré.

Akaratom ellenére hazudtam.

- Êtes-vous ici de votre plein gré ?
- Es-tu ici de ton plein gré ?

Önszántadból vagy itt?

Je l'ai fait de plein gré.

Önszántamból csináltam.

Je suis venu ici de mon plein gré.

Saját szabad akaratomból jöttem ide.

C'est à mon goût et à mon gré.

- Ez kedvemre való.
- Ez ízlésem és tetszésem szerint való.
- Ez az én ízlésem és tetszésem szerint van.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

Akarata ellenére kényszerítették, hogy ezt tegye.

- Bon gré mal gré.
- Que tu l'aimes ou pas.
- Que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou non.
- Que vous l'aimiez ou pas.

Akár tetszik, akár nem.