Translation of "Fuite" in Hungarian

Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.

Ez az ország az agyelszívástól szenved.

Heureusement nous avons trouvé le chemin de la fuite.

Szerencsésen egérutat nyertünk.

Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.

Elfutott, nehogy letartóztassák.

Tu as été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.

Letartóztattak, mert segítettél neki megszökni.

Et activer un autre chemin peut engendrer une émotion négative et une fuite.

a másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

- Il prit la fuite lorsqu'il me vit.
- Il s'est enfuit quand il m'a vu.

Elfutott, mikor meglátott.

- La police a capturé le criminel qui s'était échappé.
- La police a capturé le criminel en fuite.

A rendőrség elfogta a szökött bűnözőt.

Le coupable du délit de fuite s'est rendu à la police en compagnie de son père le jour suivant.

A cserbenhagyásos gázoló másnap apja kíséretében önként feladta magát.

- Le garçon s'est enfui en me voyant.
- Le garçon s'enfuit quand il me vit.
- À ma vue, le garçon prit la fuite.

A fiú elfutott, amint meglátott.