Translation of "Souffre" in Hungarian

Je souffre d'asthme.

Asztmában szenvedek.

Je souffre d'amnésie.

- Amnéziás vagyok.
- Amnéziám van.

Je souffre d'épilepsie.

Epilepsziás vagyok.

Tom souffre d'insomnie.

Tom álmatlanságtól szenved.

Il souffre d'un rhume.

Ő náthától szenved.

Elle souffre de claustrophobie.

- Klausztrofóbiában szenved.
- Klausztrofóbiától szenved.

Tom souffre de claustrophobie.

Tom klausztrofóbiában szenved.

Je souffre de vertige.

- Félek a magasságtól.
- Tériszonyom van.

Je souffre de menstruation irrégulière.

A menstruációs ciklusom szabálytalan.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Ragályos betegségben szenved.

Il souffre d'une insuffisance rénale.

Veseelégtelenségben szenved.

Je souffre d'un coup de soleil.

Leégtem.

Il souffre d'un mal de dents.

Fogfájástól szenved.

Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire.

A gyerekünknek örökletes betegsége van.

Cette règle ne souffre pas d'exceptions.

E szabály alól nincs kivétel.

- J'ai le vertige.
- Je souffre de vertige.

Félek a magasban.

Je souffre chaque minute de chaque jour.

Minden nap minden percében fájdalmaim vannak.

Que de dire à un autre qu'il souffre.

minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

Ma mère souffre souvent de maux de tête.

Édesanyámnak gyakran fáj a feje.

Il est le souffre-douleur de la classe.

Ő az osztály örök sanyargatója.

Vous savez tous qu'il souffre de sclérose latérale amyotrophique.

Amiotrófiás laterálszklerózist diagnosztizáltak nála.

Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.

Ez az ország az agyelszívástól szenved.

Je souffre d'un complexe d'infériorité depuis de nombreuses années.

Néhány éve már kisebbségi érzésben szenvedek.

Quand on souffre de manque de sommeil, l'attention se relâche.

Ha valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem.

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?

Viszket a szúnyogcsípés. Nincs valami orvosságod?

Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.

Minden író szenved az ihlethiánytól időről időre.

Est-ce que quelqu'un de votre famille souffre d'asthme ou d'une autre maladie allergique ?

Rokonai közül szenved-e valaki asztmában, vagy más, allergiás betegségben?

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

Fáj a feje.