Translation of "Aidé" in Hungarian

J'ai aidé.

Segítettem.

Bob m'a aidé.

Bob segített nekem.

Cela a aidé.

Ez segített.

J'ai aidé Tom.

Segítettem Tominak.

- Qui d'autre vous a aidé ?
- Qui d'autre t'a aidé ?

Ki más segített neked?

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

Et ça a aidé.

Segít.

Oui, Bob m'a aidé.

Igen, Bob segített nekem.

Nous l'avons aidé financièrement.

Anyagi segitséget nyújtottunk neki.

Personne ne m'a aidé.

Senki nem segített nekem.

Cela n'a pas aidé.

Ez nem segített.

Je l'ai aidé hier.

- Segítettem neki tegnap.
- Én segítettem neki tegnap.

- Il m'a aidé à déménager.
- Il m'a aidé à me changer.

Ő segített nekem a költözésnél.

Ça n'a pas vraiment aidé.

Nem biztos, hogy ez jó volt.

Tom m'a aidé à déménager.

- Tomi segített nekem költözködni.
- Tomi segített nekem a költözésben.
- Tomi segített nekem elköltözni.

Il m'a aidé à déménager.

Segített költözködni.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Tom segített.

Non, je n'ai pas aidé.

Nem, én nem segítettem.

Hier j'ai aidé mon père.

Tegnap segítettem az apámnak.

Tom a de nouveau aidé.

Tom ismét segített.

Tom a-t-il aidé ?

Tom segített?

Pourquoi ne l'avez-vous pas aidé ?

Miért nem segítettél neki?

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

Mary a aidé sa mère à cuisiner.

Mari segített az anyjának főzni.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Senki nem segített nekem.

On m'a aidé à peindre la clôture.

Volt segítségem befesteni a kerítést.

Je l'ai aidé à traverser la rue.

Segítettem neki átmenni az utcán.

Nous avons tous aidé à la récolte.

Mindannyian segítettünk a betakarításban.

J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.

Szeretném megköszönni mindenkinek a segítségét!

Tom a-t-il aidé sa mère hier ?

Tom segített az édesanyjának tegnap?

Tom est la personne qui a aidé Mary.

Tom volt az, aki segített Marinak.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Segítettem kitakarítani anyámnak a konyhát.

- Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue.
- Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

Egy nő segített az idős férfinek átkelni az utcán.

Est-ce que Tom a aidé sa mère hier ?

Tom segített az édesanyjának tegnap?

Et je l'ai aidé à travailler la contre-offre parfaite.

és segítettem neki elkészíteni a tökéletes ellenajánlatot.

Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

Tu as été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.

Letartóztattak, mert segítettél neki megszökni.

- Tom ne m'a pas aidé.
- Tom ne m'a pas aidée.

Tom nem segített nekem.

Tom a aidé Marie à décorer son arbre de Noël.

Tomi segített Marinak feldíszíteni a karácsonyfáját.

Et ça a beaucoup aidé à changer la politique du gouvernement.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

As-tu répondu toi-même aux questions ? Personne ne t'a aidé ?

Minden kérdést egyedül válaszoltál meg? Senki nem segített neked?

J'ai effectivement trouvé du matériel qui m'a aidé à résoudre ce puzzle.

olyan anyagba ütköztem, ami segített a rejtély megoldásában.

Il a eu pitié de moi et m'a aidé à m'en sortir.

Megsajnált és kisegített.

- Marie aida sa mère à cuisiner.
- Mary a aidé sa mère à cuisiner.

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.

- Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidé ?
- Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ?

Miért nem segített neked?

Si elle avait été en vie, ma mère m'aurait aidé à ce moment-là.

Ha anyám akkor még életben lett volna, segített volna nekem.

Et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.

és néhány emberünk, akik a közelben voltak kiszabadította és segített engem.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.