Translation of "Foudre" in Hungarian

La foudre frappa cette tour.

A villám belecsapott abba a toronyba.

La foudre précède le tonnerre.

A villám megelőzi az égdörgést.

Que la foudre le frappe !

- Üssön belé a mennykő!
- Csapjon bele a villám!

- Que la foudre divine le frappe !
- Qu'il soit frappé par la foudre divine !

Csapjon bele az istennyila!

La foudre a frappé sa maison.

Házába csapott a villám.

La foudre est une décharge électrique.

A villám elektromos kisülés.

Il a été frappé par la foudre.

Villámcsapás érte.

L'arbre a été frappé par la foudre.

Villám csapott a fába.

Personne ne peut prédire où la foudre frappera.

Senki nem tudja előre megmondani, hová fog becsapni a villám.

La foudre frappe parfois deux fois au même endroit.

A villám néha bizony belecsap kétszer ugyanoda.

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

- Ce fut l'amour au premier regard.
- Ça a été un coup de foudre.

Szerelem volt az első látásra.

- Crois-tu au coup de foudre ?
- Est-ce que tu crois au coup de foudre ?

Hiszel az első látásra szerelemben?

- Ce fut l'amour au premier regard.
- C’était l’amour au premier regard.
- C’était un coup de foudre.

- Ez szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt első látásra.