Translation of "Devrons" in Hungarian

Nous devrons adopter un nouveau paradigme

Egy új tudományos szemléletre kell váltani,

Nous devrons tous nous y mettre.

Ehhez mindannyiunkra szükség van,

Nous devrons faire une nuit blanche.

Álmatlan éjszakánk lesz.

Nous devrons tous mourir un jour.

- Még egy nap, és egyikünk sem marad életben.
- Egy napon mindannyiunknak meg kell halnia.

- Nous devrons faire quelque chose.
- Nous devons faire quelque chose.

Valamit tennünk kell.

Pour mieux sonder votre cœur, nous devrons procéder à un électrocardiogramme.

Szívének jobb megítélése érdekében elektrokardiográfiát kell végeznünk.

- Tôt ou tard nous devons mourir.
- Tôt ou tard, nous devrons mourir.

Előbb vagy utóbb, mind meghalunk.

Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier.

Ha nem vagy képes megjavítani a csővezetéket, hívnunk kell egy vízvezeték-szerelőt.

Afin de mieux explorer votre fonctionnement cérébral, nous devrons procéder à un électroencéphalogramme.

Agyműködésének jobb megítélése céljából elektroenkefalogramot kell készítenünk.

L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !

A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!