Translation of "Déroule" in Hungarian

Elle se déroule ainsi.

A következőképpen működik.

L'évènement se déroule lundi.

Az esemény hétfőn van.

La guerre se déroule toujours.

Még folyik a háború.

Mon plan se déroule à la perfection.

A tervem az, hogy tökéletesen dolgozzak.

Mais la vie, heureusement, se déroule sur un continuum.

Az életben szerencsére nem csak hullámvölgyek vannak.

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

Hogy halad a projekt?

- Tout se passe très bien.
- Tout se déroule très bien.

Minden nagyon jól megy.

Si tout se déroule bien, je peux faire deux ou trois pièces par jour.

Ha minden simán megy, naponta három vagy négy darabot is el tudok készíteni.

- Tout se passe très bien.
- Tout se déroule très bien.
- Ça se passe très bien.

Minden nagyon jól megy.