Translation of "D'écouter" in Hungarian

D'écouter le corps,

figyeljünk a testünkre,

Tom refusa d'écouter Mary.

Tomi nem volt hajlandó meghallgatni Marit.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

Unom már a panaszkodásait hallgatni.

CP : Vous n'avez pas besoin d'écouter.

CP: Maguk most ne figyeljenek ide!

Il a arrêté d'écouter la radio.

Abbahagyta a rádióhallgatást.

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Elegem van abból, hogy a panaszaidat hallgatom.

Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

A lány egyetlen szórakozása a zenehallgatás.

Tom est en train d'écouter de la musique.

Tom zenét hallgat.

Mon passe-temps est d'écouter de la musique.

Zenehallgatás a hobbim.

Je suis en train d'écouter de la musique.

Éppen zenét hallgatok.

Rien que d'écouter cette chanson me fait penser à toi.

- Amikor csak hallom ezt a dalt, rád gondolok.
- Amikor csak meghallom ezt a dalt, te jutsz eszembe.

J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.

Régebben sokat hallgattam a rádiót késő éjszaka.

J'ai essayé de le dire à Tom, mais il a refusé d'écouter.

Próbáltam elmondani Tominak, de ő nem volt hajlandó meghallgatni.

Peut-être que mon travail, c'est plutôt d'écouter ce que l'univers me montre

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,