Translation of "Continuez" in Hungarian

- Continuez !
- Continue !

Csak így tovább!

- Poursuis.
- Continuez.
- Poursuivez.

Folytasd.

Continuez à pagayer.

Evezz tovább!

Continuez de chanter.

- Énekeljen csak.
- Énekeljen tovább.

Continuez comme ça!

Csak így tovább!

Continuez tout droit !

- Menjen tovább egyenesen!
- Menjenek tovább egyenesen!

Continuez à lire !

Olvasson tovább!

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Írj tovább!

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Mozogj tovább!

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Áss tovább!

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

Folytasd nélkülem!

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Folytasd a beszélgetést!

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

Énekelj tovább!

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Keress tovább!

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Fuss tovább!

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Harcolj tovább!
- Folytassátok a harcot!

- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!

Continuez jusqu'au bout de cette ruelle.

Menjen tovább ennek az utcácskának a végig.

S'il vous plaît, continuez votre histoire.

Kérlek, folytasd a történetedet.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!

- Continuez tout droit !
- Toujours tout droit !

Mindig csak egyenesen!

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Menj tovább egyenesen!

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

- Táncolj tovább!
- Csak táncolj!
- Táncolj, táncolj!

- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.

Csak így tovább!

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

Folytasd nélkülem.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

Olvasson tovább!

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Folytasd az ásást!

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

Dolgozz tovább!

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

Csak hajts.

Continuez de tenir cette serviette et rechantez la dernière partie.

Tartsd továbbra is a kendőt, és megint énekeld el az utolsó részletet!

- Continuez !
- Continue !
- Continuons !
- Continue à avancer !
- Continuons à avancer !
- Continuez à avancer !
- Contentez-vous de continuer à avancer !
- Contente-toi de continuer à avancer !

Csak mozogj tovább.

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

Folytasd, kérlek!

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Mássz tovább!

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

- Folytasd.
- Menj tovább!

- Allez !
- Vas-y.
- En avant !
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

- Tu continues à faire la même erreur à chaque fois.
- Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois.

Újra és újra elköveted ugyanazt a hibát.