Translation of "Appliquer" in Hungarian

- Peux-tu appliquer les règles un peu moins rigoureusement ?
- Pouvez-vous appliquer les règles un peu moins rigoureusement ?

Tudnád egy kicsit kevésbé mereven alkalmazni a szabályokat?

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

mi pedig átvehetjük ennek gyakorlatát és technikáit,

Nous pourrions appliquer la même idée dans les affaires.

Szerintem az üzletben is kellene valami hasonló.

Vous devez appliquer ce remède, comme je vous l'ai noté sur cette feuille.

Az orvosságot úgy kell szednie, ahogy azt felírtam erre a cédulára.

- Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
- Il n'a pas pu appliquer son plan.

Nem tudta megvalósítani a tervét.