Translation of "Feuille" in Italian

De la feuille.

della foglia.

Une feuille tombe.

Sta cadendo una foglia.

- Elle tremblait comme une feuille.
- Elle trembla comme une feuille.

- Tremava come una foglia.
- Lei tremava come una foglia.

Pliez la feuille en quatre.

- Piegate il foglio in quattro.
- Piega il foglio in quattro.
- Pieghi il foglio in quattro.

Prends une feuille et écris !

Prendi un foglio e scrivi!

Je tremblais comme une feuille.

- Stavo tremando come una foglia.
- Io stavo tremando come una foglia.

Elle tremblait comme une feuille.

- Tremava come una foglia.
- Lei tremava come una foglia.

Donnez-moi une feuille de papier.

Datemi un foglio di carta.

Une feuille morte tomba au sol.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Pliez la feuille par le milieu.

- Piega il foglio nel mezzo.
- Piegate il foglio nel mezzo.
- Pieghi il foglio nel mezzo.

Donne-moi une feuille de papier.

Dammi un foglio di carta.

Donne-moi une feuille pour écrire !

Dammi un foglio per scrivere!

- Il lui a donné une feuille de papier.
- Il lui donna une feuille de papier.

- Le ha dato un pezzo di carta.
- Lui le ha dato un pezzo di carta.
- Le diede un pezzo di carta.
- Lui le diede un pezzo di carta.

Vous pouvez appuyer sur une feuille et

Puoi premere un foglio e

Retirer la feuille la plus à l'extérieur.

rimuovere il foglio più esterno.

J'ai écrit mon nom sur la feuille.

Ho scritto il mio nome sulla carta.

Les corrections sont-elles sur la feuille?

Le correzioni sono sul foglio?

- Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
- Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie.

- Per piacere, dammi un foglio di carta.
- Per favore, dammi un foglio di carta.
- Per piacere, datemi un foglio di carta.
- Per favore, datemi un foglio di carta.
- Per piacere, mi dia un foglio di carta.
- Per favore, mi dia un foglio di carta.

Et tout d'un coup, j'avais une feuille blanche.

e di aver fatto tabula rasa all'improvviso.

Puis je déchirais la feuille de papier en deux.

e poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

La forme des cellules change, et la feuille tombe.

la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Puis je suis monté ici en tremblant comme une feuille.

Poi sono salito qui, tremando come una foglia.

Regardons à l'intérieur, que se passe-t-il dans la feuille

e osserviamo cosa succede all'interno della foglia

C'est une feuille de chou frisé que vous m'avez amenée ici.

Questa è una foglia di cavolo verza che mi hai portato qui.

Cela peut lui prendre jusqu'à un mois pour digérer une seule feuille,

Impiegano fino a un mese per digerire una sola foglia,

Donc si j'écris un 'K' sur le bord droit de la feuille,

Quindi, se metto una 'K' sul lato destro della pagina,

Je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

Sul tavolo ci sono un libro, una matita e un foglio.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.

Expliquer des figures planes comme les triangles, cercles, ellipses ou hyperboles et tridimensionnelles comme les sphères, tétraèdres, cylindres ou prismes serait absurde si elles n'étaient auparavant représentées graphiquement sur une feuille de papier.

Spiegare figure piane come triangoli, cerchi, ellissi o iperboli, e tridimensionali, quali sfere, tetraedri, cilindri o prismi, sarebbe assurdo se prima non fossero rappresentate graficamente su un foglio di carta.