Translation of "Fis" in Hungarian

Je fis détoner l'arme.

Elsütöttem a fegyvert.

Je la fis pleurer.

Megríkattam.

Que fis-tu alors ?

- És mit csináltál akkor?
- Aztán mit tettél?

- Je t'ai fait confiance.
- Je te fis confiance.

- Bíztam benned.
- Megbíztam benned.

- Je l'ai fait pour toi.
- Je l'ai fait pour vous.
- Je le fis pour toi.
- Je le fis pour vous.

Érted tettem.

Je ne lui fis pas confiance, au premier abord.

A kezdetektől fogva nem bíztam benne.

Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.

Oldalra léptem, úgyhogy be tudott jönni.

- J'ai fait de mon mieux.
- Je fis de mon mieux.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

- Je fis tout ce que je pus.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.
- Je feignis de travailler.

- Imitáltam a munkát.
- Színleltem a munkát.
- Úgy tettem, mintha dolgoznék.
- Úgy tettem, mint aki dolgozik.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

- Je fis un avion de papier.
- Je faisais un avion en papier.
- J'ai fait un avion de papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

- Je l'ai fait pour toi.
- Je le fis pour toi.
- C'est pour toi que je l'ai fait.
- J'ai fait ça pour toi.

Ezt részedre készítettem.