Translation of "Vols" in German

Nos vols ont diverses raisons.

Man hat seine Gründe zum Fliegen.

Mais c'est... C'est juste tes vols.

Das sind nur deine Flüge.

Tom est habitué aux longs vols.

Tom ist an lange Flüge gewöhnt.

Les vols ne sont pas encore partis.

Die Flüge sind noch nicht gestartet.

Nous quatre avons pris 84 vols l'an dernier,

Wir vier flogen 84 Mal in diesem Jahr

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Marie recherche des vols particulièrement bon marché sur Internet.

Maria schaut im Internet nach besonders günstigen Flügen.

De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.

Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.

Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.

Rauchen ist jetzt auf allen Inlandflügen verboten.

Des vols directs entre New York et Tokyo ont débuté récemment.

- Direktflüge zwischen New York und Tokio wurden kürzlich aufgenommen.
- Seit kurzem gibt es eine direkte Flugverbindung zwischen Tōkyō und New York.

Tous les vols ont été annulés à cause de la tempête.

Alle Flüge wurden wegen des Unwetters storniert.

Il y a 35 millions de vols par an dans le monde.

Es gibt 35 Millionen weltweite Flüge pro Jahr.

Les vols de plaques d’égout se sont multipliés dans les derniers mois­.

Die Anzahl der Diebstähle von Kanaldeckeln hat sich in den letzten Monaten vervielfacht.

Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.

Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

Die Raumflüge von Project Mercury und Project Gemini ebneten den Weg für Apollo.

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

De longs vols en avion mettent en danger la santé des personnes ayant des problèmes de dos.

Lange Flugstrecken gefährden die Gesundheit von Menschen mit Rückenproblemen.

Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont

Die Risiken der Raumfahrt waren bei der NASA gut bekannt, aber Grissom, White und Chaffee

- Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?
- Y a-t-il une ligne directe entre Boston et Sydney ?

Gibt es Direktflüge zwischen Boston und Sydney?