Translation of "Typhon" in Spanish

Un gros typhon approche.

Se acerca un tifón grande.

Un typhon s'approche du Japon.

Un tifón se acerca a Japón.

- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.

La tormenta se hizo un tifón.

- Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.
- Selon la météo, le typhon approche d'Okinawa.

Según el parte del tiempo, el tifón se aproxima a Okinawa.

Le typhon n'a causé aucun dommage.

El tifón no causó ningún daño.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

El tifón destruyó muchas casas.

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

Según el parte del tiempo, el tifón se aproxima a Okinawa.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Los daños del tifón afectaron a varias prefecturas.

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

Los daños provocados por el tifón fueron inmensos.

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

La réunion a été annulée à cause du typhon.

La asamblea ha sido anulada por causa del tifón.

De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.

Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

La typhon a fait des dégâts dans divers endroits.

El tifón causó daños en varios lugares.

Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.

No pudimos salir a causa del tifón.

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

Quizá el tifón cruce la región de Tohoku.

Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.

Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.

Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.

Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.

Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!