Translation of "Typhon" in German

- Que faire lorsqu’un typhon survient ?
- Comment réagir lorsqu’un typhon survient ?

Was sollen wir machen, wenn ein Taifun kommt?

Un gros typhon approche.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

Le typhon se renforça.

Die Kraft des Taifuns nahm zu.

Le typhon est parti.

Der Taifun ist vorbei.

Un typhon s'approche du Japon.

Auf Japan kommt ein Taifun zu.

- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.

Der Sturm wurde zum Taifun.

L'arbre est tombé lors du typhon.

Der Baum fiel im Taifun um.

Le typhon n'a causé aucun dommage.

Der Taifun hat überhaupt keinen Schaden angerichtet.

L'île a été frappée par le typhon.

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

À cause du typhon, l'école fut fermée.

Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

Der Schaden durch den Taifun war immens.

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Bien de la misère fut occasionnée par le typhon.

Durch den Taifun entstand viel Elend.

Il y a un typhon qui arrive, fais attention.

Es kommt ein Taifun. Sei also vorsichtig!

Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.

Wegen des Taifuns konnten wir nicht nach draußen.

De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.

Glücklicherweise wurde die Ernte durch den Taifun nicht geschädigt.

De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Le typhon a causé des dégâts considérables sur toute la côte.

Der Taifun hat beträchtliche Schäden entlang der gesamten Küste verursacht.

Nous n'oublierons jamais le jour où le typhon a détruit la récolte.

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.

« Tom, tu as cours, aujourd’hui ? » « Non, les cours sont annulés à cause du typhon. »

„Musst du heute zur Schule, Tom?“ – „Nein, die fällt wegen des Taifuns aus.“

Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.

Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.