Translation of "Miens" in German

Ce sont les miens.

Die gehören mir.

Ces livres sont miens.

Diese Bücher gehören mir.

- Tous ces livres sont les miens.
- Ces livres sont tous les miens.

Diese Bücher sind alle meine.

- Tu dois ajuster tes plans aux miens.
- Tu dois adapter tes plans aux miens.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

Tous ces livres sont les miens.

Diese Bücher sind alle meine.

Ce ne sont pas les miens.

Sie gehören mir nicht.

Ces livres sont tous les miens.

Alle diese Bücher gehören mir.

Tes revenus sont le triple des miens.

Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.

Tes nuages sont mieux que les miens.

Ich mag deine Wolken viel mehr.

Tu dois ajuster tes plans aux miens.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

Tes talents surpassent de loin les miens.

Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.

- Tous ces livres sont à moi.
- Tous ces livres sont les miens.
- Ces livres sont tous les miens.

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Das sind alles meine Bücher.
- Alle diese Bücher sind meine.

- Ce sont mes livres.
- Ces livres sont miens.

Diese Bücher gehören mir.

Cette maison et ce terrain sont les miens.

Dieses Grundstück und Haus gehören mir!

Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.

Deine Probleme sind nichts im Vergleich zu meinen.

Votre heure et votre lieu seront les miens.

Nenne Stunde und Ort; und ich bin dort.

Ses parents sont plus vieux que les miens.

- Seine Eltern sind älter als meine.
- Ihre Eltern sind älter als meine.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

- Diese sind von mir.
- Das sind meine.

- C'est l'une des miennes.
- C'est l'un des miens.

Es ist einer von meinen.

Ses intérêts entrent en collision avec les miens.

Seine Interessen kollidieren mit meinen.

Vous devez coordonner vos plans avec les miens.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

Die Ergebnisse ihres Versuches stimmen mit den meinen überein.

- Tes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
- Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

- Ils sont à moi.
- Ils sont miens.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
- Elles sont miennes.
- Elles sont à moi.

Sie gehören mir.

- Ces livres sont à moi.
- Ces livres sont les miens.

Diese Bücher sind meine Bücher.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

„Meine Kinder sind schon erwachsen. Und deine?“ – „Meine auch.“

- Il s'agit de l'un des miens.
- Il s'agit de l'une des miennes.

Das ist einer von meinen.

- Tous ces livres sont à moi.
- Tous ces livres sont les miens.

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Alle diese Bücher sind meine.

- Ce sont les miens, je crois.
- Ce sont les miennes, je pense.

Die gehören mir, glaube ich.

Là, je me sens à l'abri, protégé par l'amour de tous les miens.

Da fühle ich mich sicher, beschützt von der Liebe der Meinen.

- Ceux-ci ne sont pas à moi.
- Ceux-là ne sont pas à moi.
- Celles-là ne sont pas à moi.
- Ce ne sont pas les miens.

Die gehören mir nicht.