Translation of "Taillé" in German

Tom a taillé un crayon.

Tom spitzte einen Bleistift an.

Il a taillé les cerisiers.

Er hat die Kirschbäume geschnitten.

Le diamant de cette bague est taillé.

- Der Diamant in diesem Ring ist bearbeitet.
- Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.

J'ai bêché mon jardin et aussi taillé mes haies.

Ich habe meinen Garten umgegraben und auch meine Hecken geschnitten.

Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail.

Ich bin einfach nicht für diese Art Arbeit geschaffen.

J'ai un grand arbuste sur la pelouse devant chez moi qui a besoin d'être taillé.

Ich habe einen großen Strauch in meinem Vorgarten, der gestutzt werden muss.

Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.

Mein Großvater war ein gut ausgebildeter Mann für seine Zeit und seine Verhältnisse, aber er war nicht gerade geeignet als Geschäftsmann.

- Elle l'a battu à plates coutures.
- Elle lui a collé une pilée.
- Elle l'a rossé.
- Elle l'a dérouillé.
- Elle l'a passé à tabac.
- Elle lui a mis la tête au carré.
- Elle lui a foutu sur la gueule.
- Elle l'a tabassé.
- Elle lui a mis une pilée.
- Elle l'a étrillé.
- Elle l'a taillé en pièces.
- Elle l'a déchiré.

- Sie hat ihm die Hucke vollgehauen.
- Sie hat ihn zusammengeschlagen.