Translation of "T'attendre" in German

Je peux t'attendre.

Ich kann auf dich warten.

Dois-je t'attendre ici ?

Muss ich dich hier erwarten?

Je vais t'attendre ici.

Ich werde hier auf dich warten.

- Je ne veux pas t'attendre.
- Je n'ai pas envie de t'attendre.

- Er will nicht auf euch warten.
- Ich will nicht auf dich warten.

J'en ai assez de t'attendre.

Das Warten hängt mir zum Hals raus.

Je ne peux pas t'attendre.

Ich kann nicht auf dich warten.

Je ne vais pas t'attendre !

Ich werde nicht auf dich warten!

Je ne veux pas t'attendre.

Ich will nicht auf dich warten.

Tu devrais t'attendre au pire.

Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.

Je n'ai pas envie de t'attendre.

Ich will nicht auf dich warten.

- Je peux t'attendre.
- Je peux vous attendre.

- Ich kann auf dich warten.
- Ich kann auf euch warten.
- Ich kann auf Sie warten.

- Je t'attendrai ici.
- Je vais t'attendre ici.

Ich werde hier auf dich warten.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

Ich werde auf dich warten.

- Devrais-je t'attendre ici ?
- Devrais-je vous attendre ici ?
- Devrais-je vous attendre là ?
- Devrais-je t'attendre là ?

- Soll ich hier auf dich warten?
- Soll ich hier auf euch warten?
- Soll ich hier auf Sie warten?

- Où dois-je vous attendre ?
- Où dois-je t'attendre ?

Wo soll ich auf dich warten?

Ils sont en train de t'attendre devant la porte.

Sie warten gerade vor der Tür auf Dich.

- Je vais vous attendre.
- Je peux t'attendre.
- Je peux vous attendre.

- Ich kann auf dich warten.
- Ich kann auf euch warten.
- Ich kann auf Sie warten.

Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il connaisse l'histoire qu'il n'a pas encore lue.

Du kannst nicht erwarten, dass er die Geschichte kennt, da er sie noch nie gelesen hat.

- Tu devrais t'attendre au pire.
- Vous devriez vous préparer au pire.
- Tu devrais être prête pour le pire.

Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.

- Tu sais que je ne peux pas t'attendre si tu es en retard.
- Vous savez que je ne peux pas vous attendre si vous êtes en retard.

Du weißt, dass ich nicht auf dich warten kann, wenn du zu spät kommst.