Translation of "Soucient" in German

Ne se soucient de personne, peu importe

kümmere dich nicht um jemanden, egal

Ils se soucient plus de l'expérience de l'utilisateur.

sie kümmern sich mehr darum die Benutzererfahrung.

La plupart des parents se soucient de l'avenir de leurs enfants.

Die meisten Eltern sorgen sich um die Zukunft ihrer Kinder.

- Ils s'en fichent.
- Elles ne s'en soucient pas.
- Elles s'en fichent.

- Es kümmert sie nicht.
- Sie scheren sich nicht drum.

Ils ne se soucient pas tellement à propos du contenu en double,

Sie interessieren sich nicht so sehr über doppelten Inhalt,

Sois qui tu es et dis ce que tu ressens, parce que ceux qui s'en soucient n'ont pas d'importance, et ceux qui ont de l'importance ne s'en soucient pas.

- Sei, wer du bist, und sag, was du fühlst, denn diejenigen, die dies bekümmert, sind unwichtig, und diejenigen, die wichtig sind, bekümmert dies nicht.
- Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn wer sich drum schert, zählt nicht, und wer zählt, schert sich nicht drum.
- Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn die sich dran stören, zählen nicht, und die zählen, stören sich nicht dran.

Non, les gens ne se soucient pas vraiment à propos de la nourriture gratuite que beaucoup.

Nein, die Leute kümmern sich nicht wirklich darum über freies Essen so viel.

Il y a trois sortes de gens : ceux qui se soucient de la mort, ceux qui y travaillent et ceux qui s'en impatientent.

Es gibt drei Sorten von Menschen: solche, die sich zu Tode sorgen; solche, die sich zu Tode arbeiten; und solche, die sich zu Tode langweilen.

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.

Es ist ein weitverbreiteter Irrtum zu glauben, dass die, die das Leid des Volkes am meisten beklagen, die sind, die sich am meisten darum sorgen.