Translation of "Sortirai" in German

Je m'en sortirai.

- Ich werde klarkommen.
- Ich werde zurechtkommen.

Je m'en sortirai bien.

Ich werde schon zurechtkommen.

Je sortirai après avoir dîné.

Ich gehe nach dem Abendessen raus.

Je sortirai demain s'il fait beau.

Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.

S'il fait beau, je sortirai demain.

Wenn schönes Wetter ist, gehe ich morgen aus.

Je sortirai en tout cas ce soir.

Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.

S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

Je m'en sortirai avec une peine très légère.

Ich komme mit einer sehr milden Strafe davon.

Laissez-moi vous dire que je m'en sortirai.

- Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.
- Ich werde es schaffen. Lasst euch das gesagt sein.

Quand la pluie cessera, je sortirai promener le chien.

Wenn es aufhört zu regnen, gehe ich mit dem Hund Gassi.

Je ne sortirai pas car je dois finir de lire ce livre.

Ich gehe nicht aus, weil ich das Buch fertig lesen muss.

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez.

Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.

- Je ne filerai pas de rencard à qui que ce soit qui n'est pas mignon.
- Je ne sortirai pas avec qui que ce soit qui n'est pas mignon.

Ich gehe mit niemand Unniedlichem aus!