Translation of "Seuil" in German

Et c'est habituellement le seuil,

und das ist normalerweise die Schwelle,

La victoire se tient déjà sur le seuil.

Der Sieg steht schon auf der Schwelle.

Je ne franchirai plus jamais le seuil de cette maison.

Ich werde nicht noch einmal über die Schwelle dieses Hauses treten.

L'indice a démarré plus faiblement lors de la nouvelle semaine de cotation et oscillait à la mi-journée encore juste au-dessus du seuil psychologique de cinq mille points.

Der Index startete schwächer in die neue Handelswoche und pendelte gegen Mittag nur noch knapp über der psychologisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.