Translation of "Roue" in German

- Il fit la roue.
- Il a fait la roue.

Er schlug ein Rad.

Il fit la roue.

Er schlug ein Rad.

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

Das Rad wird durch Wasserkraft angetrieben.

Il a inventé la roue.

Er hat das Rad erfunden.

La roue commença à tourner.

Das Rad begann sich zu drehen.

Ne réinventez pas la roue,

erfinde das Rad nicht neu,

Un monocycle n'a qu'une seule roue.

Ein Einrad hat nur ein Rad.

La grande roue est ma préférée.

Das Riesenrad mag ich am liebsten.

Il nous aidera à changer la roue.

Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.

Tu es la cinquième roue du carrosse.

- Du bist das fünfte Rad am Wagen.
- Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Cette roue de chariot est très ancienne.

Dieses Wagenrad ist sehr alt.

- Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
- Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?

- Hat Ihr Auto einen Ersatzreifen?
- Hat euer Auto einen Ersatzreifen?
- Hat euer Auto ein Reserverad?
- Hat euer Auto ein Ersatzrad?

- Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
- Tu n'as pas besoin de ré-inventer la roue.

- Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.
- Du musst das Rad nicht neu erfinden.

Il a crevé, il doit changer sa roue.

Er hat einen Platten, er muss das Rad wechseln.

On ignore qui inventa en premier la roue.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

Tom a embrassé Marie sur la grande roue.

- Tom küsste Maria auf dem Riesenrad.
- Tom küsste Mary auf dem Riesenrad.

Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.

- Am liebsten fahre ich in einem Riesenrad.
- Was ich am liebsten mache ist, in einem Riesenrad zu fahren.

Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?

- Hat dein Auto einen Ersatzreifen?
- Hat Ihr Auto einen Ersatzreifen?
- Hat euer Auto einen Ersatzreifen?

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Riesenradfahren mache ich am liebsten.

Est-ce que votre voiture a une roue de secours ?

Hat dein Auto einen Ersatzreifen?

Mais même sous la pleine lune, la roue peut vite tourner.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Il n'y a pas de roue que nous venons de mentionner

Es gibt kein Rad, das wir gerade erwähnt haben

On ne peut pas tourner la roue du temps en arrière.

- Das Rad der Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
- Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.

Pourtant il n'y a pas de texte mais la roue n'a pas de "T"

Es gibt noch keinen Text. Das Rad hat noch kein 'T'.

L'une des choses les plus excitantes de la vie est de rouler sur une grande roue.

Eines der aufregendsten Dinge im Leben ist, mit einem Riesenrad zu fahren.

La première grande roue du monde fut érigée à Chicago. Elle fut baptisée d'après son bâtisseur George Washington Gale Ferris Junior.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.