Translation of "Retardé" in German

- J'ai été retardé par un embouteillage.
- J'ai été retardé par un bouchon.

Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.

Mon vol a été retardé.

Mein Flug war verspätet.

- Le train a été retardé d'une heure.
- Le train fut retardé d'une heure.

Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.

J'ai été retardé à cause du trafic.

Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

Sais-tu pourquoi il a retardé son départ ?

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.

Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.

Leur voyage a été retardé à cause du train.

Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.

Le mauvais temps a retardé le départ de l'avion de deux heures.

Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.

Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.

Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

À cause du mauvais temps, le départ de l'avion fut retardé de deux heures.

Wegen des schlechten Wetters wurde der Abflug des Flugzeugs um zwei Stunden verschoben.

Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.

Der Flug 112 der A Airlines nach Tokyo wird sich um 30 Minuten verspäten.

- Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
- Le vol 123 a-t-il été retardé ?

- Ist Flug 123 verspätet?
- Hat Flug 123 Verspätung?

- L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
- L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.

- Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
- Das Flugzeug war verspätet wegen des schlechten Wetters.

- Le train était en retard à cause de la neige.
- Le train a été retardé à cause de la neige.
- Le train était en retard en raison de la neige.

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.