Translation of "Ressembles" in German

- Tu lui ressembles exactement.
- Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

- Du siehst genauso aus wie er.
- Sie sehen genauso aus wie er.

Tu ressembles à ta mère.

Du siehst wie deine Mutter aus.

Tu ressembles à ton père.

Du siehst wie dein Vater aus.

Tu ressembles à un babouin.

Du siehst aus wie ein Pavian.

Tu ressembles exactement à ta mère.

Du siehst genau aus wie deine Mutter.

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

Je trouve que tu ressembles à Tom.

Ich finde, du siehst aus wie Tom.

Tu ressembles trait pour trait à Tom.

- Du siehst genau wie Tom aus.
- Sie sehen genau wie Tom aus.

Tu ressembles à la femme de Tom.

Du siehst aus wie Toms Ehefrau.

Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

- Du siehst haargenau so aus wie er.
- Du gleichst ihm aufs Haar.

Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

Du ähnelst jemandem, mit dem ich zusammen zur Oberschule gegangen bin.

- Tu ressembles exactement à ta mère.
- Vous ressemblez exactement à votre mère.

Du siehst genau aus wie deine Mutter.

- Tu ressembles parfaitement à ton père.
- Vous ressemblez parfaitement à votre père.

Du siehst genau so aus wie dein Vater.

Dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.

Dein Wuchs ist hoch wie ein Palmbaum und deine Brüste gleich den Weintrauben.

- Vous ne ressemblez pas à votre papa.
- Tu ne ressembles pas à ton papa.

Du siehst nicht so aus wie dein Vater.

- Tu ressembles à la femme de Tom.
- Vous ressemblez à la femme de Tom.

Du siehst aus wie Toms Ehefrau.

- Tu ressembles déjà à un extra-terrestre.
- Vous ressemblez déjà à un extra-terrestre.

Du siehst schon aus wie ein Außerirdischer.

- Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
- Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

Du ähnelst jemandem, mit dem ich zusammen zur Oberschule gegangen bin.

- À quoi ressembles-tu ?
- À quoi ressemblez-vous ?
- À quoi est-ce que tu ressembles ?
- À quoi est-ce que vous ressemblez ?

Wie siehst du aus?

- Vous ressemblez tout à fait à ma sœur.
- Vous ressemblez exactement à ma sœur.
- Tu ressembles tout à fait à ma sœur.

Du siehst genau aus wie meine Schwester.