Translation of "Rendiez" in German

J'exige que vous me rendiez mon argent.

Ich verlange, dass Sie mir mein Geld zurückgeben.

Je veux que vous me rendiez ma clé.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

- Je ne suis pas d'accord que vous vous rendiez seul en Europe.
- Je ne suis pas d'accord que vous vous rendiez seule en Europe.

Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen.

Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.

Ich möchte das, was Sie mir weggenommen haben, zurück.

- Je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.
- Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.

- Ich möchte das, was Sie mir weggenommen haben, zurück.
- Ich möchte das zurück, was du mir weggenommen hast.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

- Je veux qu'on me rende mon vélo.
- Je veux que tu me rendes mon vélo.
- Je veux que vous me rendiez mon vélo.

Ich will mein Fahrrad zurück.

- Je veux que tu me rendes mon argent maintenant.
- Je veux qu'on me rende mon argent maintenant.
- Je veux que vous me rendiez mon argent maintenant.

Ich will jetzt mein Geld zurückhaben.

- Je veux que tu me rendes ceux-ci lorsque tu en auras terminé.
- Je veux que vous me rendiez ceux-ci lorsque vous en aurez terminé.

Die will ich aber wiederhaben, wenn du fertig bist.

- Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.
- Vous avez mes lunettes de soleil et je veux que vous me les rendiez.

Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clef.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

- Je veux que tu ailles à l'étage.
- Je veux que tu te rendes à l'étage.
- Je veux que vous alliez à l'étage.
- Je veux que vous vous rendiez à l'étage.
- Je veux que vous alliez au-dessus.
- Je veux que tu ailles au-dessus.

Ich will, dass du nach oben gehst.