Translation of "Remplis" in German

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplis la bouteille avec de l'eau.

Füll die Flasche mit Wasser.

Remplis les pneumatiques d'air.

Pumpe die Reifen auf!

Remplis un verre d'eau.

Schenk ein Glas Wasser ein.

Ses yeux étaient remplis de larmes.

Ihre Augen waren voller Tränen.

Ses yeux étaient remplis de tristesse.

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.

- Remplis le questionnaire.
- Remplissez le questionnaire.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

- Respecte ta promesse.
- Remplis ta promesse.

- Halte dein Versprechen.
- Lös dein Versprechen ein.

Couloirs de pramit remplis de granit radioactif

mit radioaktivem Granit gefüllte Pramitkorridore

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

Ihre Worte waren voller Melancholie.

- Remplis les pneumatiques d'air.
- Gonfle les pneus.

- Pumpe die Reifen mit Luft auf.
- Pumpe die Reifen auf.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

- Füll die Flasche mit Wasser.
- Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.

Wenn du dem Klub angehören willst, musst du zuerst diesen Antrag ausfüllen.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

Jeder Wagen war mit so viel Nahrung und Beute wie möglich beladen.

- Les parents étaient confiants en l'avenir.
- Les parents étaient remplis d'espoir en l'avenir.

Die Eltern waren hinsichtlich der Zukunft hoffnungsvoll.

- Les parents avaient bon espoir en l'avenir.
- Les parents étaient remplis d'espoir en l'avenir.

Die Eltern waren hinsichtlich der Zukunft hoffnungsvoll.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Füll den Eimer mit Wasser.

Tes chances de mourir pendant que tu remplis tes tickets de loterie sont plus importantes que tes chances de gagner.

Die Chance, dass Sie beim Ausfüllen der Lottoscheine sterben, ist größer als Ihre Gewinnchance.