Translation of "Promesse" in Polish

Une promesse est une promesse.

Obietnica to obietnica.

- Elle tint sa promesse.
- Elle a tenu sa promesse.

Dotrzymała obietnicy.

- Tu dois tenir ta promesse.
- Vous devez tenir votre promesse.

Musisz dotrzymać obietnicy.

- Vous devriez tenir votre promesse.
- Tu devrais tenir ta promesse.

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

- Ils n'ont pas tenu leur promesse.
- Elles n'ont pas tenu leur promesse.

Nie dotrzymali obietnicy.

Une promesse ne suffit pas.

Obietnica to za mało.

Elle est sincère dans sa promesse.

Ona bierze na poważnie jej obietnice.

Elle ne put tenir sa promesse.

Nie dotrzymała obietnicy.

M. Yoshida n'a jamais rompu sa promesse.

Pan Yoshida nigdy nie złamał słowa.

Je veux que tu tiennes ta promesse.

Chciałbym, żebyś dotrzymał słowa.

Il oublie souvent de tenir sa promesse.

Często zdarza mu się nie dotrzymywać obietnic.

Il doute que je tienne ma promesse.

Wątpi czy dotrzymam obietnicę.

Il faut que je te rappelle ta promesse.

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Elle ne peut pas avoir rompu sa promesse.

Niemożliwe, by złamała dane słowo.

Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.

Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.

Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.

Oskarżyli mnie o złamanie obietnicy.

Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.

Nie było mu łatwo dotrzymać obietnicy.

- Tu n'as pas tenu ta promesse.
- Tu n'as pas tenu ta parole.

Nie dotrzymałeś słowa.

J'ai promis, mais je ne sais pas si je tiendrai ma promesse.

Obiecałam, ale nie wiem, czy się wywiążę.

Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.

Kiedy coś obiecałeś, to musisz dotrzymać.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Choćby nie wiem co się działo, nie złamię obietnicy.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.

- Il a fait la promesse de rendre l'argent sans faute.
- Il s'est engagé à rendre l'argent sans faute.

Obiecał, że niezawodnie zwróci pieniądze.