Translation of "Recherché" in German

Quelqu'un recherché

jemand gesucht

Il est recherché par la police.

- Er wird von der Polizei gesucht.
- Er wird polizeilich gesucht.
- Die Polizei sucht nach ihm.

Je l'ai recherché dans le supermarché.

Ich habe ihn im Supermarkt gesucht.

Tu es recherché par la police.

Du wirst von der Polizei gesucht.

Nous avons recherché un compromis avec eux.

- Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen.
- Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.
- Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.

Il a été recherché par la police.

Er wurde von der Polizei gesucht.

Le fraudeur qui est recherché s'est planqué.

Der Betrüger, nach dem gefahndet wird, ist untergetaucht.

Dan est maintenant recherché par la police.

Dan wird jetzt von der Polizei gesucht.

J’ai recherché une fille telle que toi.

Ich habe nach einem Mädchen wie dich gesucht.

J'ai recherché un mot dans un dictionnaire.

Ich habe ein Wort in einem Wörterbuch nachgeschlagen.

J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.

Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.

On a pris Tom pour un malfaiteur recherché.

Man hat Tom für einen gesuchten Verbrecher gehalten.

- Tu es recherché par la police.
- Tu es recherchée par la police.

Du wirst von der Polizei gesucht.

Tom et Marie forment le couple de pilleurs de banque le plus instamment recherché sur le continent.

Tom und Maria sind das meistgesuchte Bankräuberpaar des Kontinents.

Cliquez d'un résultat à l'autre et la carte se réorganise pour vous proposer les routes et les emplacements trouvés, en relation à votre lieu recherché.

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.