Translation of "Résolution" in German

La résolution fut mise en ballottage.

Wir haben über den Antrag abgestimmt.

Tom a pris la résolution d'arrêter de fumer.

- Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Tom hat den Entschluss getroffen, mit dem Rauchen aufzuhören.

J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.

Ich habe mich entschlossen, im Ausland zu studieren.

La résolution de construire une nouvelle route a été adoptée.

Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.

La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.

Die Bildqualität ist wirklich schlecht - die Auflösung ist so niedrig.

La résolution du Parlement constitue un signal puissant et positif à cet égard.

Die Entschließung des Parlaments stellt in dieser Hinsicht ein machtvolles und positives Signal dar.

- Nous sommes conscients de l'erreur et travaillons à une résolution.
- Nous sommes conscients de l'erreur et travaillons à une solution.

Wir sind uns des Fehlers bewusst und arbeiten an einer Lösung.