Translation of "Répété" in German

J'ai répété.

Ich habe geübt.

Elle m'a répété et enseigné

Sie sagte mir und lehrte mich,

Tom a répété sa question.

Tom wiederholte seine Frage.

- J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.
- Je lui ai répété le mot plusieurs fois.

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

On vous a répété cela encore et encore.

hast du das immer wieder erzählt gekriegt.

J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

Je t'ai sans cesse répété de ne pas faire ça.

Ich habe dir immer wieder gesagt, du sollst das nicht tun.

J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.

Ich wiederholte, was er sagte, genau wie er es gesagt hatte.

- Je me suis entraîné.
- Je me suis entraînée.
- J'ai répété.

Ich habe geübt.

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.

Sie wiederholte ihren Namen langsam.

Il m'a répété la ma même question encore et encore : « Tu la sens ? »

Er fragte mich immer wieder: 'Fühlst du es?'

Le morceau a été répété par un orchestre de danse, à cordes, avec un polycorde.

Das Stück wurde eingespielt von einem Tanzstreichorchester mit Polychordorgel.

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.
- Elle répéta son nom avec lenteur.

- Sie wiederholte ihren Namen langsam.
- Sie wiederholte langsam seinen Namen.

Christophe Colomb a répété la même blague 256 fois en une seule journée ; tout son équipage en est mort... de rire.

Einmal erzählte Christoph Kolumbus im Laufe eines Tages 256-mal denselben Witz – und brachte es damit zustande, dass die gesamte Mannschaft vor Lachen starb.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach, und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.