Translation of "Pouce" in German

Prenez votre pouce,

Wir nehmen einen Daumen ...

Le bébé suçait son pouce.

Das Baby saugte an seinem Daumen.

Tom suce toujours son pouce.

Tom lutscht immer noch am Daumen.

Mon pouce me fait mal.

Mein Daumen tut mir weh.

- Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres.
- Aujourd'hui, un pouce mesure précisément 2,54 centimètres.

Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter.

Mon ongle de pouce s'est cassé.

Ich habe mir den Daumennagel abgerissen.

J'ai besoin d'un coup de pouce !

Ich brauche etwas Hilfe!

J'ai petit-déjeuné sur le pouce.

Ich habe schnell gefrühstückt.

En repoussant notre pouce quand nous inspirons.

indem man einatmet und den Daumen wegdrückt.

Et je me suis coupé le pouce.

und schnitt mir den Daumen auf.

Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres.

Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter.

Je me suis piqué l'aiguille dans le pouce.

Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.

Ce gant est troué au niveau du pouce.

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

- J'ai déjeuné rapidement.
- J'ai petit-déjeuné sur le pouce.

Ich habe schnell gefrühstückt.

Il prit le papillon entre le pouce et l'index.

Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.

- La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
- La main possède cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

Jeder Zentimeter des Soldaten, die Unabhängigkeitskriege, brachten Lefebvre Gelegenheit zu aktivem

La main de l'homme a cinq doigts. Leurs noms sont : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

Die menschliche Hand hat fünf Finger. Ihre Namen sind: Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger und kleiner Finger.

Ta langue mesure un pouce, cependant, par elle, tu peux mettre en danger ton corps qui mesure six pieds.

Deine Zunge ist so lang wie ein Finger, doch mit ihr kannst du deinem Körper, der sechs Fuß misst, in Gefahr bringen.

Une moufle est une sorte de gant qui n'a pas de séparation entre les doigts, excepté pour le pouce.

Ein Fausthandschuh ist ein Handschuh, bei dem nur der Platz für den Daumen, nicht aber der für die vier übrigen Finger, gesondert gearbeitet ist.

Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.

Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.