Translation of "Plume" in German

Écrivez au stylo-plume.

Schreiben Sie mit Füller!

- J'aime écrire au stylo-plume.
- J'aime écrire au stylo à plume.

Ich schreibe gern mit einem Füller.

- Combien coûte ce stylo-plume ?
- Combien coûte ce stylo à plume ?

Wie viel kostet dieser Füllfederhalter?

Elle vit de sa plume.

Sie ist Berufsschriftstellerin.

Mon stylo-plume est neuf.

Mein Füller ist neu.

- Tu as une plume dans tes cheveux.
- Vous avez une plume dans vos cheveux.

Du hast eine Feder im Haar.

J'ai un joli stylo-plume doré.

- Ich habe einen hübschen vergoldeten Füller.
- Ich habe einen schönen goldenen Füller.

J'ai perdu mon nouveau stylo plume.

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

J'ai acheté un nouveau stylo-plume.

Ich habe mir einen neuen Füller gekauft.

La plume est plus forte que l'épée.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

Je me sers d'un stylo à plume.

Ich bediene mich eines Füllfederhalters.

Tu as une plume dans tes cheveux.

Du hast eine Feder im Haar.

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

Hast du einen Füller dabei?

La plume est la langue de l'âme.

Die Feder ist die Sprache der Seele.

Il prit sa plume et commença à écrire.

Er nahm seine Feder und begann zu schreiben.

La mère chatouillait son enfant avec une plume.

Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.

Tu es légère comme une plume, ma chérie.

Du bist federleicht, mein Schatz.

Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.

Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

On dit que la plume est plus puissante que l'épée.

Es heißt, die Feder sei mächtiger als das Schwert.

J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.

Ich schreibe Briefe immer mit Feder und Tinte.

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

Bérézina, il avait l'air splendide, dans une chemise à col ouvert, un manteau de velours, une plume blanche dans sa casquette.

Berezina sah er großartig aus, in einem Hemd mit offenem Hals, einem Samtmantel und einer weißen Feder in der Mütze.

«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».

"Was ist der Unterschied zwischen Erotik und Perversität?" - "Erotik ist, wenn du eine Feder verwendest, und Perversität, wenn du eine ganze Henne nimmst."