Translation of "Plombes" in German

Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé.

Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.

- Ça prend des heures.
- Ça prend une éternité.
- Ça prend des plombes.

- Das dauert ewig!
- Das hier dauert ja ewig!

- Cela prend trop de temps.
- Ça prend une éternité !
- Ça prend des plombes !

- Es ist zeitaufwendig.
- Das braucht viel Zeit.
- Das braucht zu viel Zeit.