Translation of "Pensa" in German

Elle pensa que j'étais médecin.

Sie dachte, ich sei Arzt.

Elle pensa que j'étais le médecin.

Sie dachte, ich sei Arzt.

Elle pensa à une bonne solution.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Elle ne pensa pas que c'était drôle.

Sie fand es nicht lustig.

« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.

"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima.

Tom pensa à ce que Mary avait dit.

- Tom dachte über das nach, was Maria gesagt hatte.
- Tom dachte darüber nach, was Maria gesagt hatte.

"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.

"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il.

"Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer," dachte er.

- Elle a pensé que c'était stupide.
- Elle pensa que c'était stupide.

Sie hielt es für dumm.

La force lui revint lorsqu'il pensa à son fils qui l'attendait.

Er kam wieder zu Kräften, als er an seinen Sohn dachte, der auf ihn wartete.

- Elle pensait que j'étais le médecin.
- Elle pensa que j'étais le médecin.

Sie dachte, dass ich der Arzt wäre.

- Il a pensé à une bonne solution.
- Il pensa à une bonne solution.

Ihm fiel eine gute Lösung ein.

- Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
- Elle pensa à une bonne solution.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
- Elle pensa que j'étais médecin.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.

- Il ne pensa pas que ce fut drôle.
- Il n'a pas pensé que c'était drôle.

- Er fand es nicht witzig.
- Er fand das nicht lustig.

- Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil.
- Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil.

Sie riet ihm, allein hinzugehen; er hielt das aber für keinen guten Rat.