Translation of "Pêcheur" in German

C'est un pêcheur expérimenté.

Er ist ein erfahrener Fischer.

Parfois le pêcheur rentre bredouille.

Manchmal kommt der Fischer mit leeren Händen wieder.

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Der Angler warf die Leine ins Wasser.

Mon père est un très bon pêcheur.

Mein Vater ist ein erfahrener Fischer.

Le pêcheur est seul au bord de l'eau.

Der Fischer steht allein am Ufer.

Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.

- Der Angler fing einen zehn Kilo schweren Karpfen.
- Der Fischer fing einen Zehn-Kilo-Karpfen.
- Der Fischer fing einen zehn Kilogramm schweren Karpfen.
- Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.

Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne.

Der Angler spürte einen kräftigen Ruck an der Leine.

Le pêcheur sentait que ça tirait fort sur la ligne de pêche.

Der Angler spürte einen kräftigen Ruck an der Leine.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher. Il vola une pêche, et il est devenu pécheur.

Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.

Que l’on se garde de toutes les personnes dont le sentiment d’amertume est celui du pêcheur qui après une pénible journée rentre le soir avec ses filets vides.

Man nehme sich vor allen Personen in Acht, welche das bittere Gefühl des Fischers haben, der nach mühevollem Tagewerk am Abend mit leeren Netzen heimfährt.

- Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne également le pêcheur au Sénégal et le programmeur en Inde.
- Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne aussi les pêcheurs du Sénégal et les programmeurs de l'Inde.

Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien.