Translation of "Origines" in German

Comprendre les origines de notre propre monde?

die Ursprünge unserer eigenen Welt zu verstehen?

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

Was ist der Ursprung der Olympischen Spiele?

Commençons à nous relier aux simples origines humaines

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.

Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.

Les origines de la Lune sont restées un mystère.

Die Ursprünge des Mondes blieben ein Rätsel.

Pour comprendre l'EIIL, remontons aux origines de sa montée en puissance.

Um ISIS zu verstehen, hilft es, die Geschichte der Entstehung zu erzählen.

Quelles sont les origines du réchauffement climatique que l'on observe aujourd'hui ?

- Wer hat die Klima-Erwärmung, die wir heute beobachten können, verursacht?
- Wer hat die Klimaerwärmung, die wir heute beobachten können, verursacht?

D'où vient la mer ? Quelles sont les origines de ces grandes masses d'eaux salées ?

Woher stammt das Meer? Wie entstanden die großen Salzwassermassen?