Translation of "N'abandonnez" in German

Mais n'abandonnez pas !

Aber gib niemals auf.

N'abandonnez pas, on y est presque.

Niemals aufgeben. Wir haben es fast geschafft.

N'abandonnez jamais avant la toute fin.

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.

N'abandonnez pas et continuez à écrire.

Gebt nicht auf und schreibt weiter.

- N'abandonne pas comme ça.
- N'abandonnez pas comme cela.

Gib nicht so einfach auf.

- Pourquoi n'abandonnez-vous pas ?
- Pourquoi n'abandonnes-tu pas ?

Warum gibst du nicht auf?

- N'abandonnez pas sans combat !
- N'abandonne pas sans combat !

Gib nicht ohne Kampf auf.

Vous n'abandonnez pas tellement facilement, n'est-ce pas ?

Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?

On a presque terminé la mission, alors n'abandonnez pas.

Wir haben unsere Mission beinahe abgeschlossen. Gib jetzt nicht auf!

- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

Gib nicht auf halbem Wege auf!

- Ne lâche pas !
- N'abandonne pas le combat !
- N'abandonnez pas le combat !

Gib den Kampf nicht auf!

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Wir sind schon viel zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben!

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Ne laisse pas tomber.
- Ne laissez pas tomber.

Gib nicht auf.

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

- Gib nicht auf und schreib weiter.
- Gebt nicht auf und schreibt weiter.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

Gib niemals auf!

- N'abandonne pas en chemin.
- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Continuez à vous battre.
- Continue à te battre.
- Ne t'arrête pas de te battre.
- Ne vous arrêtez pas de vous battre.
- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.