Translation of "Moule" in German

Beurrez le moule à gaufre.

Fetten Sie das Waffeleisen ein.

Ce pantalon me moule les fesses.

Diese Hose ist mir ziemlich eng um den Hintern.

- Beurk, ton moule à gaufres est vraiment tout dégueulasse !
- Berk, ton moule à gaufres est vraiment tout cradingue !

Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft!

Dans le moule étroit que la société voulait m'imposer.

die die Gesellschaft an mich stellte.

Quand je suis amoureuse, je suis une moule accrochée à son rocher.

Wenn ich verliebt bin, bin ich eine Muschel, die auf ihrem Felsen haftet.

Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.

Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.

Il est ton frère ! Ce qui signifie qu'il est issu du même moule que toi. Il doit donc être sacré pour toi !

Er ist dein Bruder! Das ist verdolmetscht: Er ist aus ebendem Ofen geschossen worden, aus dem du geschossen bist – also sei er dir heilig!