Translation of "Pantalon" in German

- Je mets mon pantalon.
- Je mis mon pantalon.
- Je passai mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

- Ich ziehe meine Hose an.
- Ich zog meine Hose an.
- Ich habe meine Hose angezogen.

- Je mets mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

Ich ziehe meine Hose an.

- Ton pantalon est sale.
- Ton pantalon est crasseux.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

C'est mon pantalon.

Das ist meine Hose.

- Où se trouve mon pantalon ?
- Où est mon pantalon ?

Wo ist meine Hose?

Mon pantalon est mouillé.

Meine Hose ist nass.

Il repassait son pantalon.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

Combien coûte ce pantalon ?

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

Ton pantalon est crasseux.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

Ce pantalon est sale.

Diese Hose ist schmutzig.

Mon pantalon était trempé.

Meine Hose ist nass.

Ton pantalon est sale.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

Ce pantalon est fichu.

Diese Hose ist kaputt.

Je mets mon pantalon.

Ich ziehe meine Hose an.

- La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
- La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
- Ton pantalon est ouvert.

Du hast einen offenen Reißverschluss.

Il portait un pantalon rouge.

Er trug eine rote Hose.

Il a ouvert son pantalon.

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

Ce pantalon me va bien.

Diese Hose steht mir gut.

Tu as déchiré ton pantalon.

Du hast einen Riss in der Hose.

Ce pantalon est trop grand.

Die Hose ist zu groß.

Un pantalon en velours côtelé

oder eine Kordhose,

Ma sœur repasse mon pantalon.

Meine Schwester bügelt meine Hose.

Ton pantalon est trop serré.

Deine Hose ist zu eng.

Mon frère prend mon pantalon.

Mein Bruder nimmt meine Hose.

Mon pantalon me va bien.

Meine Hose passt mir gut.

Tu as taché ton pantalon.

Du hast dir deine Hose angepatzt.

Je veux un pantalon blanc.

Ich will weiße Hosen.

Ce pantalon n'est pas ample.

Diese Hose ist nicht weit.

Cela va bien avec ton pantalon.

- Das passt gut zu deiner Hose.
- Das passt gut zu Ihrer Hose.

A-t-il repassé son pantalon ?

Hat er seine Hose gebügelt?

J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon.

Ich möchte diese Hose reinigen lassen.

Ce pantalon a besoin d'être repassé.

Diese Hose muss geglättet werden.

Ce pantalon me moule les fesses.

Diese Hose ist mir ziemlich eng um den Hintern.

Mon pantalon est un peu étroit.

Meine Hose ist etwas eng.

Sans pantalon, le général paraît moins imposant.

Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.

« À qui est ce pantalon ? » « À Ken. »

- „Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“
- „Wessen Hose ist das?“ — „Kens.“

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

J'ai repassé les plis de mon pantalon.

Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

C'est le pantalon que je veux avoir.

Das ist die Hose, die ich haben will.

Tom a porté son pantalon bleu aujourd'hui.

Tom hat heute seine blaue Hose getragen.

Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon.

Dieses Hemd passt nicht mit der Hose zusammen.

Tom a rentré sa chemise dans son pantalon.

Tom steckte sein Hemd in die Hose.

Est-ce qu'il a fait repasser son pantalon ?

Hat er seine Hose bügeln lassen?

J'ai besoin soit d'une jupe ou d'un pantalon.

Ich brauche entweder einen Rock oder eine Hose.

Il changea de pantalon afin de pouvoir laver l'ancien.

Er wechselte die Hose, damit er die alte waschen könne.

Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Tu dois lui montrer qui porte le pantalon, ici !

Du musst ihr zeigen, wer hier die Hosen anhat!

Je ne sais pas où se trouve mon pantalon.

Ich weiß nicht, wo meine Hose ist.

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

- Siehe, meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine.
- Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.

Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.

À la maison, c'est la femme qui porte le pantalon.

Zuhause hat die Frau die Hose an.

Il faut que je fasse un ourlet à mon pantalon.

- Ich muss meine Hose kürzen lassen.
- Ich muss meine Hosen kürzen lassen.

A bas le pantalon de sport, dans les vêtements de protection.

Runter mit den Sporthosen, rein in die Schutzkleidung.

Ce pantalon est beaucoup trop long. Il touche presque le sol.

Die Hose ist viel zu lang – die reicht fast bis zum Boden.

Ce tailleur-pantalon est parfait pour la femme d'affaire à succès.

Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau.

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

Warum probieren Sie nicht diese Jacke an? Sie passt gut zu Ihrer Hose.

Pourquoi n'essaies-tu pas cette veste ? Elle va bien avec ton pantalon.

Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose.

- Il repassait son pantalon.
- Il repassait ses pantalons.
- Il a repassé ses pantalons.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.

Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen.

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?

Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen?