Translation of "Mettaient" in German

Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.

Seine buschigen Augenbrauen ließen sein Gesicht markanter erscheinen.

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.

Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu nehmen hätte — die meisten Menschen wären froh, wenn sie ihren eigenen Beitrag zurückbekommen und verschwinden könnten.