Translation of "Sévèrement" in German

Il critiqua sévèrement le maire.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

Nous devons le punir sévèrement.

Wir müssen ihn streng bestrafen.

Elle doit être sévèrement punie.

Sie muss streng bestraft werden.

Il doit être sévèrement puni.

Er muss streng bestraft werden.

Il a sévèrement critiqué le maire.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

Ne soyons pas trop sévèrement critiques envers autrui !

- Kritisieren wir andere Menschen nicht zu streng!
- Lasst uns andere Menschen nicht zu streng kritisieren!

Ou punis plus sévèrement pour des fautes moins graves.

und wegen kleinerer Vergehen bestraft.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

- Tom a été roué de coups avant d'être tué.
- Tom a été sévèrement frappé avant d'être tué.

Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

- Tom fut sauvagement passé à tabac.
- Tom fut gravement battu.
- Tom fut violemment passé à tabac.
- Tom fut battu brutalement.
- Tom fut roué de coups.
- Tom fut sévèrement battu.
- Tom fut tabassé.

Tom ist böse verprügelt worden.