Translation of "L'essai" in German

Personne ne sait jusqu'où iront ses forces avant d'en avoir fait l'essai.

Niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.

Personne ne sait jusqu'où le porteront ses propres forces tant qu'il n'en a pas fait l'essai.

Niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.