Translation of "L'amélioration" in German

Ils sont désormais sur la voie de l'amélioration.

Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

Il y a un espace considérable pour l'amélioration.

Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung.

La connaissance de soi est le premier chemin vers l'amélioration.

Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung.

L'amélioration du système éducatif est la tâche centrale du ministère nouvellement créé.

Die Verbesserung des Bildungssystems ist die Kernaufgabe des neugeschaffenen Ministeriums.

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.

Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.

Durant le sommeil, le cerveau traite préalablement les informations acquises et les transforme en mémoire de longue durée. Un temps de sommeil court peut déjà contribuer à l'amélioration d'une capacité nouvellement apprise.

Während des Schlafs verarbeitet das Gehirn zuvor erworbene Informationen und bereitet sie für das Langzeitgedächtnis auf. Eine kurze Schlafphase kann bereits zur Verbesserung einer neu erlernten Fähigkeit beitragen.