Translation of "Italiens" in German

Ce sont des Italiens.

Das sind Italiener.

Les italiens mangent des pâtes.

- Italiener essen Pasta.
- Italiener essen Nudeln.

Les Italiens parlent rarement de politique.

Die Italiener reden selten über Politik.

Les politiciens italiens me rendent furieux.

Italienische Politiker erzürnen mich.

Les Italiens ne boivent pas de café.

Die Italiener trinken keinen Kaffee.

Les Italiens ne boivent jamais de café.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Qu'ont les Italiens que nous n'avons pas ?

Was haben die Italiener, was wir nicht haben?

- Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement pour déjeuner ?
- Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement à déjeuner ?

Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?

Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement à déjeuner ?

Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?

Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement pour déjeuner ?

Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).

Übersetzungen sind selten treu. Wie die Italiener sagen, "traduttore, traditore" (Übersetzer, Verräter).

On ne tarda pas à en venir à la formation de petits groupes. Des congressistes français discutaient entre eux, des Italiens bavardaient avec des Italiens, des Polonais disputaient avec des Polonais.

Bald kam es zur Grüppchenbildung. Französische Kongressteilnehmer diskutierten unter sich, Italiener plauderten mit Italienern und Polen stritten mit Polen.

Masséna était cependant connu pour avoir extorqué de vastes sommes aux Italiens locaux, souvent alors que

Masséna war jedoch dafür berüchtigt, riesige Summen von den örtlichen Italienern erpresst zu haben, oft während

Les Italiens ne portent pas de tongs, à moins qu'ils ne soient à la piscine ou à la plage.

Die Italiener tragen nur im Schwimmbad oder am Strand Badelatschen.

Outre Beethoven, il mit également à l'honneur les vieux maîtres italiens de la musique : Palestrina, Scarlatti, Caldara, Marcello, Leonardo Leo et d'autres.

Neben Beethoven ehrte er auch die alten italienischen Meister der Musik: Palestrina, Scarlatti, Caldara, Marcello, Leonardo Leo und die anderen.